|
|
发表于 2024-1-20 14:27:40
|
显示全部楼层
我明白了，主要问题在于第二句话有歧义，意思是理解为：
1. 如果你坐车（男的只是假设坐车） 还是
2. 如果你来驾驶（男的开车了）
但说实话 在蹦出第二句话的时候，第一句话给我的直觉已经是A了
1. 才刚来到，女人的态度就是“真是愉快的旅途啊”。啥都没干就感慨？我直觉是真反讽的态度。这里就暗示了她并不是站着说话不腰疼，是真累
2. 因为如果是坐飞机，跟常用交通工具（汽车），很合理
但是如果坐汽车，那未必第一时间就会想到飞机
（这点说服力不大，只能说是个人直觉）
除此以外，如果你听了录音，女人第一句话说的也是垂头丧气，并没有一点愉快的气氛，也是印证了她是累，而不是两人之间的“悲喜不通”
所以我会排除“如果你来驾驶”这种说法
|
|
[复制链接]
