大佬们，请教一个文档对比校对的问题

inlife · 发表于 2022-10-18 20:30:23

本帖最后由 inlife 于 2022-10-18 20:37 编辑

如上图所示，需要校对对比译文的错误处，一般情况是数字或者字母缺少或者错误，也会有句子的遗漏。有没有可以直接对比校对左右两个文档中的数字和单词是否匹配（大致就可以，高亮标注出来就行）。难点是日文是全角，两侧相同的数字单词分别半角和全角；还有普通word程序对比都是不同的地方。而这里是想找两边相同的部分。

inlife · 发表于 2022-10-18 20:35:42

怎么图片传不进来呢

HOH · 发表于 2022-10-18 20:36:23

markdown看都不看

		自动登录	找回密码
密码			注册

[疑问] 大佬们，请教一个文档对比校对的问题

浏览过的版块